yoo oh sung

Легендарный лекарь Хо Чжун
The Legendary Doctor Hur Jun / The Way of Medicine
허준

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 1999, 2000
Жанр: драма, медицина, биография, исторический
Серии: 64 серии по 60 мин.
Режиссёр: Ли Пён Хун / Lee Byung Hoon
Канал: MBC
Русские субтитры: Тигрята на подсолнухе
Добавлено: 38 серия

За год было выпущено большое количество дорам. В 2022 году больше корейских сериалов стало доступно для иностранной аудитории, и они представлены на большем количестве стриминговых платформ. Но какие дорамы особенно выделялись?

Твист любви
Love Twist / Twists of Love
Sarangui Kkwabaegi
사랑의 꽈배기

Страна: Южная Корея
Год: 2021, 2022
Жанр: драма, семейный
Серий: 103 серий по 30 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Ким Вон Ён / Kim Won Yong
Сценарист: Ли Ын Джу / Lee Eun Joo
Перевод: IRISubs, Dorama Weeks

Корейские дорамы в последнее время получают много внимания и любви зрителей, поэтому крупные стриминговые сервисы вкладывают много денег в дорамы, чтобы их качество было на высоте. Люди, которые работают над созданием дорам, часто прикладывают много сил, чтобы изобразить сцены большего масштаба, чем в жизни, тратя огромные суммы на производство, включая гонорары актеров и места съемок. Хочешь знать, какие корейские дорамы стали самыми дорогими за все время?

Канал JTBC поделился снимками первого чтения сценария предстоящей романтической драмы! Предстоящая романтическая драма JTBC "Понимание любви / Understanding of Love" рассказывает о четырех людях с разными интересами, которые встречаются друг с другом в филиале банка KCU в Ёнпо и постигают истинное значение любви.

Eonjena Bomnal
언제나 봄날 / 總是春天的日子

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: семейный, мелодрама, романтика
Серии: 122 эпизод по 35 мин.
Режиссёр: Ким Кён Хи / Kim Kyung Hee, Ли Хён Сон / Lee Hyung Sun
Канал: MBC
Русские субтитры: IRISubs, RIVERSAL (автоперевод)

Ю Чжэ Хон работает актером в местной театральной труппе. Несмотря на то, что он из бедной семьи, он яркий и оптимистичный человек с высокой самооценкой. Его девиз – делай, что хочешь. Однажды пожилой джентльмен просит Ю Чжэ Хёна сыграть внука старухи. Этот внук бежал из Северной Кореи. Это меняет жизнь Ю Чжэ Хона.
Смотреть дораму

Dasepo Sonyo
다세포 소녀

Страна: Южная Корея
Год: 2006
Тип: полнометражный фильм, 111 мин.
Жанр: комедия, музыкальный, лайв-экшн
Режиссёр: Ли Джэ Ён / Lee Jae Yong
Сценарист: Чхве Джин Сон / Choi Jin Sung, Ли Джэ Ён / Lee Jae Yong
Русская субтитры: Seiya & Co

Дневник мамы - Мой гадкий утенок
Mom's Diary – My Ugly Duckling

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Канал: SBS
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 70 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: есть
Русские субтитры: Jung Joon Young VK
Добавлено: 243 эпизод (русские субтитры)
50 - 51 эпизод (английские субтитры)

Примерная дочь Ха На
Well Brought Up Daughter, Hana / jal-kiun ttal ha-na
잘 키운 딸 하나 / 好好長大的女兒荷娜

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, семейный
Серии: 122 эпизодов по 35 мин.
Режиссёр: Jo Young Kwang
Канал: SBS
Русские субтитры: Арика, ZOLOTO, Bears
Русская озвучка: Julia Prosenuk, DORAMA WEEKS

Путь домой / Возвращение домой
Way Back Home / Jibeuro Ganeun Gil
집으로 가는 길

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 131 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Pang Eun-Jin
Русская озвучка: D.I.M

Detour / Olle
올레
Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 103 мин.
Жанр: комедия
Режиссёр: Чхэ Ду Бён / Chae Doo Byeong
Перевода: Hunters
Озвучка: Колобок

Adamaseu
아다마스

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: детектив, триллер, драма
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Пак Сын У / Park Seung Woo
Перевод: Baddest Females, White and Black
Озвучка: SoftBox

Бойцуха
파이터

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Тип: полнометражный фильм, 104 мин.
Жанр: драма, спорт
Перевод: SubQueens
Озвучка: есть

Exemplary Family / Role Model Family
Mobeomgajog
모범가족

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: детектив, криминал, драма, семейный
Серии: 10 серия по 60 мин.
Канал: Netflix
Режиссёр: Ким Джин У / Kim Jin Woo
Сценарист: Ли Джэ Гон / Lee Jae Gon
Перевод: нет
Озвучка: SoftBox
Рейтинг 18+

Non-Summit
Bijeongsanghoedam
비정상회담

Страна: Южная Корея
Год: 2014 - 2017
Канал: JTBC
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 85 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: bumdi
Русские субтитры: Bears, Zipper, TORIji, W Home!, Beautiful, ALL:LemurFan
Добавлено: 145 эпизод (русские субтитры)
163 эпизоды (английские субтитры)

Ограбление: Корея - Объединенная экономическая зона
Money Heist: Korea - Joint Economic Area
Jongiui Jib: Gongdongkyungjeguyeok
종이의 집: 공동경제구역

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: триллер, драма, криминал, боевик
Серий: 6 серий по 60 мин.
Канал: Netflix
Режиссер: Ким Хон Сон / Kim Hong Sun
Перевод: нет
Озвучка: SoftBox

Клуб после школы / After School Club

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Канал: Arirang TV
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 50 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: есть
Добавлено: 329, 340 эпизод (русские субтитры)

Buldojeoe Tan Sonyeo
불도저에 탄 소녀

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Тип: полнометражный фильм, 112 мин.
Жанр: детектив, драма
Перевод: SubQueens
Озвучка: RealFake

Шин Дон / Шиндон
신돈

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2005
Жанр: исторический, драма
Серии: 61 эпизод по 57 мин.
Режиссёр: Kim Jin Min, Lee Kyung Sun, Kim Sang Hyub
Канал: MBC
Перевод: Samjogo Subbing Squad, ZOLOTO, Тигрята на подсолнухе

Daebaewoo
대배우

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 108 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Сок Мин У / Seok Min Woo
Сценарист: Сок Мин У / Seok Min Woo
Перевод: нет
Озвучка: Колобок